Syarat Penggunaan

**Terakhir diperbarui:** 10 Juni 2026
**Operator:** PT Fosun Health Technology Indonesia
**Kontak:** berobatkechina@gmail.com · WhatsApp +62 811-8120-5768

Dengan mengakses dan menggunakan berobatkechina.id (“Situs”), Anda menyetujui Syarat Penggunaan ini. Jika Anda tidak menyetujui, mohon untuk tidak menggunakan Situs.

—

## 1. Deskripsi Layanan

Berobat ke China adalah platform informasi dan pendampingan yang dioperasikan oleh PT Fosun Health Technology Indonesia. Platform ini membantu pasien Indonesia memahami opsi layanan medis di China (termasuk second opinion, estimasi biaya, medical check-up, dan prosedur tertentu) dan menghubungkannya dengan rumah sakit atau dokter yang relevan.

**Penting:** Kami **bukan** penyedia layanan medis. Kami adalah platform koordinasi. Layanan medis aktual disediakan oleh rumah sakit dan dokter di China, yang berada di luar yurisdiksi kami.

## 2. Penggunaan yang Diizinkan

Anda boleh menggunakan Situs untuk:

– Mencari informasi tentang opsi medis di China.
– Mengisi formulir Second Opinion atau Cost Estimate untuk menjajaki opsi.
– Menghubungi kami via WhatsApp atau email.
– Membaca konten informasi (FAQ, How It Works, dll.).

Anda **tidak** boleh menggunakan Situs untuk:

– Tujuan ilegal atau melanggar hukum.
– Mengirim konten palsu, menyesatkan, atau berbahaya.
– Mencoba mengganggu atau merusak Situs.
– Mengambil data Situs secara otomatis (scraping) tanpa izin tertulis.
– Menyamar sebagai orang lain atau memberikan informasi identitas yang salah.
– Menggunakan Situs untuk mendiagnosis atau merawat orang lain tanpa keterlibatan dokter.

## 3. Akun dan Konten Buatan Pengguna

v1 tidak mendukung akun pengguna atau konten buatan pengguna (tidak ada komentar, tidak ada forum, tidak ada ulasan publik). v1.1+ mungkin menambah fitur tersebut, dan Syarat Penggunaan akan diperbarui.

## 4. Hak Kekayaan Intelektual

Konten di Situs (teks, grafik, logo, ikon, gambar, kode) adalah milik PT Fosun Health Technology Indonesia atau pemberi lisensi kami, dan dilindungi oleh hukum kekayaan intelektual.

Anda boleh:

– Membaca dan mencetak konten untuk penggunaan pribadi non-komersial.
– Membagikan tautan ke halaman publik kami.

Anda **tidak** boleh:

– Menyalin, memodifikasi, atau mendistribusikan konten untuk tujuan komersial tanpa izin tertulis.
– Menggunakan logo atau merek kami tanpa izin.
– “Frame” atau “mirror” Situs tanpa izin.

## 5. Penafian Medis

Penggunaan Situs **tunduk** pada Disclaimer Medis kami, yang tersedia di `/medical-disclaimer/`. Dengan menggunakan Situs, Anda mengakui bahwa:

– Situs tidak memberikan diagnosis atau saran medis.
– Informasi di Situs tidak menggantikan konsultasi dengan dokter.
– Setiap keputusan medis adalah tanggung jawab Anda dan dokter yang merawat.

## 6. Kebijakan Privasi

Penggunaan Situs **tunduk** pada Kebijakan Privasi kami, yang tersedia di `/privacy-policy/`. Kebijakan Privasi menjelaskan bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi data pribadi Anda.

## 7. Tautan ke Situs Eksternal

Situs dapat berisi tautan ke situs eksternal (misalnya, rumah sakit di China, sumber informasi). Kami tidak mengendalikan atau bertanggung jawab atas konten, akurasi, atau praktik situs eksternal tersebut.

## 8. Ketersediaan Layanan

Kami berusaha menjaga Situs tetap tersedia, tetapi kami **tidak** menjamin bahwa Situs akan selalu tersedia, bebas dari kesalahan, atau bebas dari virus atau komponen berbahaya.

Kami dapat menangguhkan atau menghentikan Situs (atau bagiannya) untuk pemeliharaan, peningkatan, atau alasan lain tanpa pemberitahuan sebelumnya.

## 9. Perubahan Syarat

Kami dapat memperbarui Syarat Penggunaan ini dari waktu ke waktu. Versi terbaru akan dipublikasikan di halaman ini, dengan tanggal “Terakhir diperbarui” yang diperbarui.

Perubahan material akan diumumkan melalui Situs (banner atau公告) dan, jika Anda memiliki kasus aktif, melalui WhatsApp atau email.

Penggunaan Anda yang berkelanjutan setelah perubahan merupakan penerimaan Anda terhadap Syarat yang baru.

## 10. Batasan Tanggung Jawab

SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU:

– SITUS DAN KONTENNYA DISEDIAKAN “AS IS” DAN “AS AVAILABLE”, TANPA JAMINAN APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT.
– PT FOSUN HEALTH TECHNOLOGY INDONESIA, DIREKTUR, KARYAWAN, KONTRAKTOR, DAN AFILIASINYA **TIDAK** BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, ATAU KONSEKUENSIAL YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN MENGGUNAKAN SITUS.
– TANGGUNG JAWAB TOTAL KAMI, JIKA ADA, DIBATASI PADA JUMLAH YANG ANDA BAYAR KEPADA KAMI UNTUK LAYANAN TERKAIT (YANG DALAM KASUS KAMI ADALAH Rp 0, KARENA KAMI TIDAK MEMUNGUT BIAYA UNTUK LAYANAN KONSULTASI AWAL DI V1).

## 11. Ganti Rugi

Anda setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan PT Fosun Health Technology Indonesia, direktur, karyawan, kontraktor, dan afiliasinya dari klaim, kerugian, atau biaya (termasuk biaya hukum) yang timbul dari pelanggaran Anda terhadap Syarat Penggunaan ini atau penggunaan Situs yang tidak semestinya.

## 12. Hukum yang Berlaku dan Yurisdiksi

Syarat Penggunaan ini tunduk pada hukum Republik Indonesia. Setiap sengketa akan diselesaikan di pengadilan yang berwenang di Jakarta, Indonesia.

## 13. Keterpisahan

Jika ada ketentuan dalam Syarat Penggunaan ini yang dianggap tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, ketentuan tersebut akan dihapus dan ketentuan lainnya akan tetap berlaku penuh.

## 14. Penghentian

Kami berhak menghentikan atau menangguhkan akses Anda ke Situs kapan saja, tanpa pemberitahuan, jika kami percaya bahwa Anda melanggar Syarat Penggunaan ini atau untuk alasan lain atas kebijakan kami.

## 15. Kontak

Untuk pertanyaan tentang Syarat Penggunaan ini:

– **Email:** berobatkechina@gmail.com
– **WhatsApp:** +62 811-8120-5768

—

*Akhir Syarat Penggunaan.*